Selama periode dua hari di luar Beirut pada September 1982, milisi Lebanon yang didukung Israel membantai hingga 3.500 pengungsi Palestina dan warga sipil Lebanon dalam apa yang kemudian dikenal sebagai pembantaian Sabra dan Shatila. Wanita hamil ditikam di perut, janinnya dicabut. Anak-anak digorok lehernya. Para pemuda dipaksa berbaris dan ditembak dari belakang.
Militer Israel memberikan dukungan logistik di seluruh penjagalan. Itu terjadi tiga bulan setelah invasi Israel yang apokaliptik ke Lebanon yang telah diberi lampu hijau oleh Amerika Serikat.
Jadi itu bukan waktu yang paling tepat di dunia ketika, pada malam peringatan 40 tahun pembantaian Sabra dan Shatila bulan ini, Disney’s Marvel Studios mengumumkan bahwa filmnya, Captain America: New World Order, dijadwalkan untuk rilis pada 2024, akan menampilkan karakter Israel yang disebut Sabra. Karakter yang kurang dikenal ini memulai debutnya di Marvel Comics pada 1980-an sebagai “pahlawan super negara Israel”, dan akan diperankan oleh aktris Israel, Shira Haas.
Dan meskipun namanya tidak merujuk pada pembantaian di Lebanon, semuanya masih sangat bermasalah.
Pertimbangkan latar belakang Sabra. Dalam edisi 256 The Incredible Hulk, yang diterbitkan pada tahun 1981, ia muncul sebagai mutan manusia super yang dibesarkan di Kibbutz yang memegang pekerjaan sehari-hari sebagai petugas polisi Israel tetapi pekerjaan sebenarnya adalah agen mata-mata negara itu, Mossad. Mengenakan kostum yang terinspirasi bendera Israel, Sabra “bertekad untuk melestarikan tanah airnya dari kerusakan Hulk”, seperti yang dikatakan salah satu keterangan komik kepada kita.
Jangankan peran utama Israel dalam menghancurkan tanah air orang lain, dimulai dengan kelahiran negara itu pada tahun 1948, ketika sekitar 500 desa Palestina dihancurkan, lebih dari 10.000 orang Palestina terbunuh dan setidaknya tiga perempat juta lebih menjadi pengungsi di tanah mereka sendiri.
Karena bakat Israel untuk pembersihan etnis dan pembantaian belum benar-benar mereda selama 74 tahun terakhir—lihat saja teror yang sedang berlangsung di Jalur Gaza—itu merupakan kesalahan untuk membawa karakter yang mengenakan jubah pahlawan super untuk negara yang biadab ke layar lebar.
Sementara detail plot Captain America: New World Order belum terungkap, banyak yang melihat film tersebut sebagai kudeta hubungan masyarakat untuk Mossad, sebuah organisasi yang dikenal dengan pembunuhan di luar proses hukum dan segala macam kejahatan lainnya. Hingga saat ini, agensi tersebut telah menerima banyak kesempatan tayang yang menguntungkan, dari The Spy di Netflix hingga Tehran Apple TV. Sekarang, Marvel telah menaikkan Mossad ke level superhero penuh.
CNN mengutip Avner Avraham—mantan mata-mata Israel yang saat ini mendefinisikan dirinya sebagai “ahli terkenal di dunia dalam operasi Mossad” serta “produser dan kurator pameran dan film”—tentang bagaimana Sabra akan memfasilitasi “branding” agensi dengan audiens yang lebih muda: “Ini adalah cara ‘TikTok’, cara kartun untuk berbicara dengan generasi baru.” Avraham juga berspekulasi bahwa pemasaran semacam itu dapat memudahkan Mossad untuk merekrut sumber daya di luar negeri.
Sayangnya, tepat ketika Anda berpikir budaya pop mungkin menuju ke arah yang sedikit lebih manusiawi dengan orang-orang seperti seri baru Netflix, Mo, dan Ms. Marvel milik Marvel, serahkan urusan ke Hollywood untuk menarik kita kembali ke, “tatanan dunia baru”.
Memang, pendekatan Israel terhadap Palestina sudah sering sinematik—mulai dari meledakkan gedung apartemen di Jalur Gaza hingga meluncurkan serangan udara terhadap anak-anak yang bermain sepak bola di pantai. Begitu sinematiknya, pada kenyataannya, pemboman daerah pantai Palestina yang terkepung telah diketahui menarik banyak orang Israel untuk berkemah, duduk dengan popcorn.
Daya tarik penonton Sabra masih harus dilihat, tetapi mudah untuk menduga karakter tersebut akan membantu kejahatan Israel dengan balutan progresivisme feminis ala Gal Gadot, mantan tentara Israel dan penggemar militer fanatik yang membintangi Wonder Woman 1984, di antara orang yang selalu memprovokasi tentang eksploitasi.
Dalam edisi 256 The Incredible Hulk, sebuah catatan kaki menjelaskan bahwa kata sabra “menunjukkan penduduk asli Israel, nama yang berasal dari bentuk buah asli—buah pir berduri yang memiliki bagian dalam yang manis, dan permukaan luar yang berduri untuk melindunginya dari musuh-musuhnya”.
Tentu saja, mitologi nasional Israel bertumpu pada gagasan bahwa orang Israel entah bagaimana adalah “pribumi” di tanah itu. Akan tetapi, seperti kabar yang diberitakan oleh Times of Israel tahun 2014, kata Ibrani untuk pir berduri “berasal dari istilah Arab, dipelajari oleh imigran Polandia ketika mereka pertama kali menemukan tanaman itu”. The New York Times Crossword Stumper mendefinisikan sabra sebagai “seorang Yahudi yang lahir di Israel” tetapi menggarisbawahi bahwa istilah tersebut “terkait dengan kata Arab shabr, yang berarti kesabaran dan ketekunan”.
Dan menurut buku Oz Almog, The Sabra: The Creation of the New Jew, Sabras adalah “orang Israel pertama—generasi pertama, lahir pada tahun 1930-an dan 1940-an, yang tumbuh di pemukiman Zionis di Palestina”. Bagaimana itu untuk pribumi?
Moral dari cerita ini, singkatnya, adalah bahwa di atas semua Mossad dan barang-barang militer, super hero Sabra juga mewakili pendudukan multidimensi Israel atas Palestina yang sekaligus teritorial dan linguistik.
Bagi mereka yang menyukai Zionisme, mereka dibarengi popcorn, penawaran terbaru Marvel ini pasti akan menjadi sebuah suguhan.
Penulis: Belen Fernandez
Ia adalah editor kontributor di Majalah Jacobin
Penerjemah: Muhajir Julizar
Editor Substantif: Nauval Pally Taran
Editor Naskah: Arif Rinaldi
Sumber: Al Jazeera
